My latest update:
The cost was over $10,000 (it's approaching $12,000 at this point). The body shop took almost 45 days to fix it (there was some bad weather in there but that only accounted for a couple days). After getting the car back there's a buzzing in the car at highway speeds because the front plastic piece didn't get put back correctly, the header 'rattles' (sounds like I'm constantly in heavy rain), and some of the glass fell into the rail that moves the seat forward/backward. So at this point I'm driving a $50,000 car that buzzes, creaks, and doesn't have a way to adjust the seat or steering wheel because the glass shorts out the fuse. Oh and the part is on back-order so it's anybody's guess how long it'll take to fix.
Even aside from the other mechanical issues that I've had with the vehicle this most recent handling of fixes has been ludicrous. Maybe my scenario is a one-off but it would seem as though if that was the case that it shouldn't take so long to fix the problems. I'm coming up on owning the vehicle for 9 months and I'm not even at 4k miles because it can't stay out of the shop long enough to drive anywhere.